В Хумппа автобусе можно оставить сообщение.

Helmi ja Roope Pesonen taiteilevat Vähikkälässä Humppabussin keulaan. Kyläpäivänä se on kaikille sallittua huvia. Kuva: Toni Rasinkangas

Helmi ja Roope Pesonen разрисовывают переднюю часть Хумппа-автобуса. В день открытых деревень – хулиганить разрешено всем. ФОТО: Toni Rasinkangas

В честь летних каникул брат и сестра Helmi и Roope Pesonen взяли мелки в руки.

Результат работы дуэта – как мел красиво пробежался по передней части автобуса марки Скания 1972 года, можно увидеть перед деревенским магазином,в Janakkala Vähikkälä.

Любое возмущение не уместно, брат с сестрой разрисовывают автобус с разрешения владельцев.

Это не обычный автобус, а Хумппа-автобус.

Хумппа-автобус это дань группы ”Eläkeläiset”(пенсионеры), и этим летом автобус курсирует уже в пятый раз с выступлением группы. Ville Mustonen, один из многих владельца автобуса сообщил, что в свое время автобус курсировал по маршруту Каяни-Оулу.

В субботу, в день ”открытых деревень”, любой желающий может оставить сообщение в темном ящике данного автобуса, автобус находится в Vähikkälä. На заднем плане естественно будет играть музыка в стиле Хумппа.

В это день, по всей Финляндии, более чем в 400-х деревнях будет суета больше чем обычно. В Канта-Хяме события будут происходить в 28-и деревнях.

В день открытых деревень произойдет внедрение в уклад и образ деревенской жизни, привлечения новых жителей и напоминание о сельских возможностях. Деревни проведут множество различных мероприятий в субботу 11.06.

 

В этот же день так же празднуется национальный день ”деревенского магазина”.

Подробную информацию о событиях в день открытых деревень, можно найти в Google Maps, на сайте avoimetkylat.fi

Организацей мероприятий в деревнях занимаются активные жители, сообщества и предприниматели. В Канта-хяме организацией занимаются Hämeen Kylät ry и Suomen Kylätoiminta ry.

События Канта-Хяме можно найти по ссылке: www.hameenkylat.net

 

Автор: TONI RASIKANGAS

Перевод: Надежда Иудина

Оригинал статьи: http://www.hameensanomat.fi/uutiset/kanta-hame/309295-humppabussiin-voi-jattaa-viesteja

Jätä kommentti

css.php